Many families avoid talking about death to protect each other. This article explains why silence often causes fear and regret later.